service-left.gif (1743 bytes)
10-outstanding-over.jpg (1585 bytes)

 

2004年綠卡抽籤規則出爐


國務院今天公佈了2004年的綠卡抽籤規則﹐對一些很想移民美國﹐但是又不符合親屬或勞工移民的外籍人士而言﹐仍是一個很好的移民機會。有意參加DV-2004綠卡抽籤活動的申請人士﹐必須在2002107日星期一中午到2002116日星期三之間﹐以平信的方式將申請表郵寄至指定的抽籤處理中心﹐以收到申請表為准﹐寄錯地址或以平信以外的方式郵寄者﹐均不符合申請的要求。以下是彙總2004年綠卡抽籤所須注意事項﹐申請人還是以國務院所公佈的規則為準。幸運被抽中者﹐國務院將在200356月份以郵寄的方式通知中獎人﹐今年與往年一樣﹐將有50,000幸運中獎人士可以藉此機會申請綠卡﹐祝大家幸運。

申請資格和往年一樣﹐因為在過去的五年中下列國家有超過五萬人移民美國﹐所以這些國家的出生的人士不能參加DV-2004 綠卡抽籤活動﹐它們是﹕加拿大﹐中國(大陸)﹐哥倫比亞﹐多明尼加共和國﹐薩爾瓦多﹐海地﹐印度﹐牙買加﹐墨西哥﹐巴基斯坦﹐菲律賓﹐南韓﹐英國(不包括北愛爾蘭)及其相關領土﹐越南。出生於香港、澳門和台灣的人士是可以參加這次的綠卡抽籤。

有意參加今年綠卡抽籤的人士﹐必須是符合上述要求的國家出生的人士﹐並且具有高中或相當學歷(相當於在美國完成12年學校課程)﹔或者在過去五年裡有兩年工作經驗﹐而這個工作需要至少2年的訓練及經驗才可以勝任的﹐才可以提出綠卡抽籤的申請。

基本上國務院在DV-2004綠卡抽籤的申請資格的要求與去年差異不大﹐每個申請人只能提出一份申請表﹐但是在郵寄要求上做了幾點修改﹐請申請人要特別注意。以下是今年申請時必須注意的事項﹕

1。申請人的簽名﹕國務院特別聲明﹐綠卡抽簽的申請必須是申請人親自以“母語”簽名﹐如果申請人的習慣性簽名非母語的話﹐除了習慣的簽名外還要加上母語的簽名。

2。照片﹕照片大小必須介於 1英吋X1 英吋及 2 英吋X 2英吋之間的白色背景正面近照﹐頭的大小必須佔照片面積的一半或以上﹐黑白照或彩色照均可。申請人除了自己的照片外﹐還要加上申請人的配偶及21歲以下未婚子女的照片(不論是親生子女、領養、或繼子女)﹐即使這些子女目前與申請人不同住﹐也必須一併附上﹔若是申請人的子女已經是美國公民或綠卡持有者則不必一併附上。同時﹐在照片的背後還要寫上每個人的姓名及出生年月日。所有的照片必須是個人獨照而不是家庭照﹐並以透明膠帶貼在申請表上﹐若是申請表正面不敷使用﹐可以貼在背面。

由於申請沒有特別的申請表格。申請人只要在白紙上用英文打字或清楚的寫出綠卡抽籤所要求以下資料即可﹐沒有提供完整資料的申請無效﹕

1。全名﹕姓 氏 用 下 劃 線 標 明﹐例如﹕George W. Bush Bush, George W.

2 。生日及出生地(申請人出生國必須用現在的名稱)

生日﹕日﹐月﹐年 (例如﹕04 July, 1970)

出生地 ﹕ 市/鎮﹐郡/省﹐國家

3。申請人的國籍﹕如果申請人的國籍與出生地不同﹐必須在申請中清楚標明。還必須與申請信封的左上角資料相符。如果申請人通過配偶或父母聲明國籍﹐請在申請中註明。

4。申請人配偶和21歲以下未婚子女的姓名﹐生日及出生地﹐若子女為美國公民或綠卡持有者﹐則不必提供資料。

5。完整的通信地址﹕地址必須清楚完整﹐因為所有信件都會寄到那裡。聯絡電話及email 可有可無﹐但很有用。

6。照片﹕請參照前面說明。

7。簽名﹕請參照前面說明。

信封要求﹕長為610英吋(1525 公分)﹐寬為3 1/2 英吋至4 1/2 英吋 (9 11公分)。並在左上角寫上申請人的國籍﹐姓名﹐聯絡地址﹐缺少任何一項則申請無效。

因出生地的不同﹐綠卡抽申請人郵寄的地址也不同﹐今年的郵寄資料與去年稍有不同﹐請申請人注意﹐郵寄地址如下﹕

非洲出生者的郵寄地址

DV Program

Kentucky Consular Center

1001 Visa Crest

Migrate, KY 41901-1000, U.S.A.

亞洲出生者的郵寄地址

DV Program

Kentucky Consular Center

2002 Visa Crest

Migrate, KY 41902-2000, U.S.A.

歐洲出生者的郵寄地址

DV Program

Kentucky Consular Center

3003 Visa Crest

Migrate, KY 41903-3000, U.S.A. 

南美洲、中美洲及加勒比海出生者的郵寄地址

DV Program

Kentucky Consular Center

4004 Visa Crest

Migrate, KY 41904-4000, U.S.A.

大洋洲出生者的郵寄地址

DV Program

Kentucky Consular Center

5005 Visa Crest

Migrate, KY 41905-5000, U.S.A.

北美洲出生者的郵寄地址

DV Program

Kentucky Consular Center

6006 Visa Crest

Migrate, KY 41906-6000, U.S.A.

© Copyright Law Offices of Jonathan Liang 2002. All rights reserved.