service-left.gif (1743 bytes)
10-outstanding-over.jpg (1585 bytes)

 

當天取得請假證﹕一個成功的故事


由於父親在台灣突然病逝﹐居住在洛杉磯的李先生必須緊急回國處理喪葬事宜﹐經由我們事務所的幫助﹐李先生得以在幾個小時內順利取得一般需要最少14天才能得到的請假證﹐並在當天順利搭機回台。

去年12月的某個星期五上午﹐一位住在洛杉磯的李先生打電話與我們緊急聯絡﹐希望我們為他向移民局提出延期打印指紋的要求。李先生表示﹐由於他的父親前晚在台灣病逝﹐他需要儘快趕回台灣處理﹐也已經計劃在當天晚上搭機回台。但是李先生的美國籍太太在幾個月前已經為其提出I-485 調整身份的申請﹐並接到移民局的指紋通知﹐由於李先生必須儘快回台灣﹐可能無法如期回來美國打印指紋﹐所以希望我們協助向移民局提出延期打印指紋的申請。

我們在了解李先生的情況後發現﹐雖然李先生已經提出了I-485 調整身份的申請﹐卻不曾提出任何請假證的申請。因此﹐即使我們為李先生提出指紋延期的申請﹐李先生在沒有請假證的情況下倉促回台將可能導致其I-485 的申請被取消﹐而無法取得綠卡。所以我們建議李先生必須先取得請假證才能回國﹐李先生在了解事情的嚴重性之後﹐便委託我們為其提出請假證的申請﹐以便他能如其回台處理善後。

為了讓李先生能夠在星期五當天取得請假證並順利回台灣﹐我們先以電話方式與移民局取得聯絡﹐告知移民官有關李先生的狀況﹐並以人道的理由希望移民局能夠在當天發給李先生請假證。在同一時間﹐李先生也按照我們的要求﹐立即打電話與在台灣的家人聯絡﹐請他們傳真其父親的死亡證明給我們﹐由我們事務所的同仁當場為其翻譯成英文﹐並準備好相關的申請文件﹐向位於洛杉磯市中心的移民局申請請假證。

在當天中午﹐梁律師與李先生約好在移民局大門見面。見面之後梁律師帶李先生到2樓負責審理I-131請假證事務的移民官再度陳述並解釋李先生的情況﹐希望移民局以人道的理由儘快發給請假證﹐以便李先生能順利回台灣。移民官面有難色﹐說現在已是星期五下午兩點鐘﹐移民局在四點半就要下班了﹐ 可能來不及處理一般需要14天才能結束的案件。 但是經過我們的交涉與努力﹐移民局快速的在五點鐘發給李先生請假證。這樣李先生如期的搭上了當天晚上九點種的飛機回台﹐並保持了其I-485 申請的合法與有效。李先生是獨生子﹐按照台灣的習俗必須儘快回臺處理後事。李先生至於指紋延期方面﹐李先生則決定在回台灣後如期回美按指紋。

在面對移民問題時﹐遵守移民法是每個人的責任。在與移民局打交過程中﹐移民官在審理各項申請時往往因為審理時間太久而令人垢病﹐但是移民局也並非是一成不變的。經過我們的爭取﹐李先生得以在短短的幾個小時內取得請假證﹐並順利回國﹐就是一個很好的例子。我們也很高興﹐能夠及時幫助有需要的人。

“提出I-485 後若是有必要離開美國的話﹐必須在取得請假證(Advance Parole) 後才能出境﹐否則所提出的I-485 可能會被取消﹐而造成綠卡申請被拒絕的命運。”長久以來﹐我們一直提醒讀者有關請假證的重要性﹐但是還是被許多人忽略了﹐上述的情況就是一個最好的例子﹐幸好經由我們的提醒與幫助﹐李先生才得以順利在出境前取得請假證﹐並繼續保持其綠卡的申請。

© Copyright Law Offices of Jonathan Liang 2003. All rights reserved.